Latinski se ne može učiniti bez

sadržaj

Video: ark: survival evolved - ne mogu bez žrtava! (zabranjena) # 3
Video: kako napraviti bez predraonik | pogodan za transportera
Video: ugovor neće biti obnovljen: ukrajina će morati učiniti bez ruskog struje
Video: uvoz supstitucija u stočarstvu: bez državne potpore

Video: ARK: Survival Evolved - ne mogu bez žrtava! (Zabranjena) # 3

Budući da je sjajni Carl Linné predložio binarni sustav klasifikacije biljnog i životinjskog kraljevstva nomenklature kategoriji podjelu cjelokupnog života u rodove, vrste su preživjeli do našeg vremena, i, najvjerojatnije, živjet će zauvijek. U početku, Linnaeus izabrao „mrtvi” latinski jezik imenima svih poznatih u to vrijeme znanost svojti, iako u malim količinama, oni su korišteni od strane Grka, indijski, španjolski i brojnim drugim jezičnim korijena. Tijekom vremena, „korijenski sustav” je proširen, punjenje, osim semantičkih korijenima, mjesto, rast biljaka, a njihovi autori otvaraju ili se pridružio im osobnosti, itd

U svakom slučaju, botanički imena rodova i vrsta sukulenti nije preveden od originala i izrečena u skladu s pravilima čitanja latinski. Jedine iznimke su oni naslovi koji koristi gramatiku drugim jezicima, a onda ih treba pročitati i izgovoriti s nacionalnom pripadnošću. Pokušaji nekih ruskih autora prijevoda latinskih imena pojavljuju, barem, nategnuto i beskorisno zanimanje. Pretraživanje za podrijetlo imena biljaka nisu sudjelovali u znanosti botanike i etimologiju. Glupan treba izvući na ime danih biljke autori prvi opis i etimolog trebali učiniti svoje lingvističke korijene i objasniti nam na ruskom inherentna u smislu imena.

Naravno, ne govorimo o biljkama, odavno se zove čovjek i ušao u svoj svakodnevni život pod imenima daleko od svojih latinskih dijagnoza. Nitko neće, na primjer, nazvati Daisy - hamomillya,

Različak - Kentaur i maslačak - taragzakum, ali mi zovemo, bez oklijevanja, šafran (od latinske šafrana.), Geranija (od latinske geranija.), Itd

U medicini i kemiji - znanost, gdje je latinski je sačuvao do danas dominantnu ulogu u terminologiji - nitko usudio nazvati normalan joda - fioletovikom (od grčke iodes -. Ffioletovy) Arsen - Arsen (od grčke Arsen -. Snažno) ili sumpor - sumpor (od latinske sumpora -, svijetlo žuta).

Barem to bi bilo apsurdno nazvati microgel kaktusa Mammillaria (kaktusa Mammillaria microhelia od latinske mamma -. Bradavice, mikro - mala i Helios - Sun) sosochnikom melkosolnyshkovym (SCF!).

Stoga poziva svoje biljke na latinskom, ali ne zaboravite iznimke!

Ispravan izgovor latinskih imena zahtijeva poznavanje čak osnovama latinskog. To pomaže da se latinica ruski izgovara blizu zvuk, osim za neke vrste kombinacija slova ch - x, pH - f, rh - p, qu - q, th - t, au - (. Obično sačuvana av) aw. Do uočljiva razlika sadržavati sljedeće osnovna pravila čitanja:

- slovo "c" - prije glavnog E, I, y i diphthongs ae, oe se izgovara "ts", a prije suglasnika, samoglasnici a, O, U, a na kraju te riječi - "A" (cereus - cereus, Candida - candida );
Slovo «h» izgovara ukrajinski gluhi „G”;
Slovo «L» tiho izgovara kao „eh”, ali strogo se provodi u svojoj udvostručavanja (Lanata - la (s) Nata, papila - papila);
slovu «S» i između GASN između samoglasnika i suglasnika m, n izgovara kao „h”, te u drugim slučajevima kao „a”;
Slovo «x» Izgovoriti "KC", a između samoglasnika - „rs» (Xanthos - Xanthos, gexanthocentron - gegzantotsentron);
kombinacija slova - IA, tia krajem riječi čitati kao "Ia", „tion» (Helia - helij, opuntia - opuncija);
kombinacija slova «Ti» Prije samoglasnika izgovara se "chi" i suglasnika prije i poslije s, x - «TI» (solutio - solyutsio, pectinatus - puktinatus.

Video: Kako napraviti bez predraonik | Pogodan za transportera

Određene poteškoće prostanovka uzroke stresa u latinskim imenima. U većini slučajeva, stres ovisi o broju slogova i dužine sufiks. Osnovno pravilo je da je naglasak nikada ne pada na prvom slogu (Napomena: na latinskom, prvi slog se smatra posljednja naše gramatike), tako da se dvije riječi koje su, stres pada na naš prvi, ali drugi slog u latinski. U mnogosložan riječima stres ovisi o drugom (kasne) sloga. Ako je duga, stres pada na nju, ako je kratko - je treći, ali ne u blizini početku riječi. Dužina sloga određuje, u pravilu, nastavaka i sjetiti koji od njih kratko, a neki dugo nije lako. Trebamo se osloniti na frekvenciji pismenosti izgovora jednog ili drugog imena, kao i njegove eufonije.

Evo nekoliko primjera ispravni Checkboxes stresa u mnogosložan riječima: fissura`tus, mammilla`ris, spino`sus, ali mu`sculus, sta`bilis, ho`rridus, ca`ndida.

Video: Ugovor neće biti obnovljen: Ukrajina će morati učiniti bez ruskog struje

Prema riječima grčkog podrijetla (a to je vrlo teško) završava u -ia stres može pasti na prvom slogu od kraja riječi, npr upala pluća, terapije, ali melankolija, epidemije i sl

Teško je razumjeti ispravan izgovor i „nacionalne” imena. U tu svrhu, potrebno je utvrditi koji jezik se pojave, a zatim transliterirani prema pravilima svojih fonetike. Dakle, specifični epitet Escobaria chihuahuensis se izreći u skladu s pravilima čitanja španjolski kao Escobar chiuauenzis da ravnozvuchno s imenom meksičkoj državi Chihuahua, a ne uvrijediti uzgajati psi prljavi „Chihuahua”.

Rhode Navajoa izgovara Navahoa (pod imenom indijski nacionalnosti Navajo), a rod Arrojadoa trebaju artikulirati pravila portugalskog jezika Arrozhadua (iz imenom Miguel Arrozhadu - portugalski porijekla, položen željeznice u Brazilu).

Latinski Lobivia wrightii izgovara kao Lobiv Wright, ispravan čitanja svog specifičnog epiteta - Lobiv Wright (od imena Engleza).

Slični primjeri mogu biti dodatno potaknut, ali to nije materijal za članak i rječnici kao što su „The etimologiji sukulenti imena” ili slično. Dakle, Lenjinov poziv na „učiti, učiti i naučiti opet” nije tako loše, au naše vrijeme.